giảm bớt 裁减; 减削 giảm bớt chi tiêu 裁减开支。 冲淡 thêm một màn nữa, ngược lại còn làm...
chi tiêu 出帐 费用; 开支; 用度 chi tiêu sinh hoạt gia đình mấy tháng nay nhiều quá....
Câu ví dụ
财运不济，月底减少开支，多做储蓄。 Tài vận không ăn thua gì, cuối tháng giảm bớt chi tiêu, làm nhiều dự trữ.
据报道，国防部今年将面临将近500亿美元的军费裁减，除非国会同意采用其它的削减开支计划。 Bộ Quốc phòng đang phải đối mặt với gần 50 tỉ đô la cắt giảm trong năm nay, trừ phi Quốc hội có thể đồng ý về một kế hoạch giảm bớt chi tiêu thay thế khác.
国防部今年将面临将近500亿美元的军费裁减，除非国会同意采用其它的削减开支计划。 Bộ Quốc phòng đang phải đối mặt với gần 50 tỉ đô la cắt giảm trong năm nay, trừ phi Quốc hội có thể đồng ý về một kế hoạch giảm bớt chi tiêu thay thế khác.
国防部今年将面临将近500亿美元的军费裁减，除非国会同意采用其它的削减开支计划。 Bộ Quốc phòng đang phải đối mặt với gần 50 tỉ đô la cắt giảm trong năm nay, trừ phi Quốc hội có thể đồng ý về một kế hoạch giảm bớt chi tiêu thay thế khác.
好几个国家政府采取了极其严厉的节约措施来减少债务﹐但是减少开销阻止了经济发展﹐并在部份国家导致了更高的失业率。 Nhiều chính phủ áp dụng các biện pháp khắc khổ để cắt giảm nợ nần, nhưng giảm bớt chi tiêu cản trở tăng trưởng kinh tế và dẫn tới tỉ lệ thất nghiệp cao hơn tại một số quốc gia.
专家们说，超过两个星期的政府关门可能会放慢美国的经济，因为游客会减少，放无薪假的联邦雇员会减少他们的支出。 Giới chuyên gia cho rằng nếu chính phủ nghỉ làm hơn hai tuần sẽ khiến cho nền kinh tế chậm lại bởi dòng tiền du lịch giảm xuống và những công nhân viên chức liên bang bị cho thôi việc giảm bớt chi tiêu cá nhân của họ.
专家们说，超过两个星期的政府关门可能会放慢美国的经济，因为游客会减少，放无薪假的联邦雇员会减少他们的支出。 Giới chuyên gia cho rằng chính phủ nghỉ làm hơn hai tuần là có phần chắc sẽ làm kinh tế Mỹ chậm lại bởi dòng tiền du lịch giảm xuống và những công nhân viên chức liên bang bị cho thôi việc giảm bớt chi tiêu cá nhân của họ.
Điện thoại